„Ich kann nur sagen, dass ich ein viel glücklicheres und selbstbewussteres Kind sah, als die neue Karte ankam und es das Gefühl hatte, rechtlich als männlich anerkannt zu sein“, sagt Alice über den Tag, an dem ihr Sohn, jetzt 16, im vergangenen Juni seine überarbeitete Geburtsurkunde per Post bekam. (Alices Name wurde geändert, um die Privatsphäre ihrer Familie zu schützen.)
Obwohl Alices Sohn nicht in North Carolina geboren wurde (ihre Familie zog vor mehr als einem Jahrzehnt aus dem Nordosten hierher), verlangt der Staat, in dem er geboren wurde, wie North Carolina, dass sich die Menschen einer Operation unterziehen müssen, bevor sie das Geschlecht auf ihrer Geburtsurkunde ändern lassen können. Im Fall ihres Sohnes würde jede irreversible Operation zur Geschlechtsangleichung diese Anforderung erfüllen, was bedeutete, dass eine Mastektomie ausreichen würde.
„All das musste aus medizinischer Sicht aus eigener Tasche bezahlt werden, da es als Schönheitsoperation gilt“, sagt Alice. „Das war finanziell hart für uns, aber wir haben es für die geistige und körperliche Stabilität unseres Kindes getan.“ Letztendlich kostete die Änderung der Geburtsurkunde die Familie 8.300 Dollar.
Menschen, die in North Carolina geboren wurden, stehen vor ähnlichen Hürden. Laut Gesetz des Staates müssen sich Personen einer „geschlechtsangleichenden Operation“ unterziehen, um das Geschlecht auf ihrer Geburtsurkunde in North Carolina ändern zu lassen. Es gibt jedoch viele Arten von geschlechtsangleichenden (besser beschrieben als „geschlechtsbejahende“) Operationen: Mastektomien, Hysterektomien und Phalloplastiken für Transmänner; Gesichtsfeminisierungsoperationen, Brustvergrößerungen und Vaginoplastiken für Transfrauen. Die Formulierung ist nicht eindeutig, auf welche Operation sich das Gesetz tatsächlich bezieht.
Als ich Chris Brook, den Rechtsdirektor der ACLU von North Carolina, danach fragte, sagte er, man könne davon ausgehen, dass sich der Staat – insbesondere angesichts des House Bill 2 – auf Operationen an den Genitalien beziehe. Als Nachweis dafür, dass die Operation durchgeführt wurde, verlangt North Carolina ein notariell beglaubigtes Schreiben des Arztes, der die Operation durchgeführt hat, oder eines „zur Ausübung der Medizin zugelassenen Arztes, der die Person untersucht hat und bestätigen kann, dass die Person sich einer Geschlechtsumwandlung unterzogen hat“.
„In North Carolina kann man seine Geschlechtsangabe ändern. Das ist ein sehr aufwändiger Prozess“, erzählte mir Brook.
Als in New York geborene North Carolinaerin ist es vergleichsweise einfach, meine Geburtsurkunde zu aktualisieren, um mein richtiges Geschlecht anzugeben. Es ist keine Operation erforderlich, allerdings müsste ich eine notariell beglaubigte eidesstattliche Erklärung eines zugelassenen Arztes einreichen, in der erklärt wird, dass ich „eine angemessene klinische Behandlung für eine Person mit diagnostizierter Geschlechtsdysphorie erhalten habe“. Es dauert etwa drei Monate, bis ich die aktualisierte Geburtsurkunde erhalte.
Wäre ich hier geboren, würde ich die Anforderungen von New York und North Carolina mehr als erfüllen. Die Gesamtkosten der Operationen, die ich über mich ergehen lassen habe (Gesichtsfeminisierung und Vaginoplastik), belaufen sich auf über 50.000 Dollar. Für die Vaginoplastik musste ich mir zwei Briefe von Therapeuten besorgen: einen, der bestätigte, dass ich meine Entscheidung gut durchdacht hatte, und einen, der sicherstellte, dass ich keine psychischen Probleme hatte.
Weil ich jedoch so gut durchkomme – wofür ich dankbar bin –, habe ich es nicht eilig, meine Geburtsurkunde zu aktualisieren. Stattdessen möchte ich unbedingt meinen Führerschein aktualisieren. Auf meinem aktuellen ist mein Geschlecht immer noch als männlich angegeben, eine Peinlichkeit, die ich jedes Mal erleben muss, wenn ich ihn jemandem vorlege.
• • •
[Seite]
Es gibt eine Krankheit, die durch extremes Unbehagen mit den primären und sekundären Geschlechtsmerkmalen des eigenen Körpers gekennzeichnet ist. Der aktuelle Name für diese Krankheit lautet Geschlechtsdysphorie. Dieser Begriff bezieht sich auch auf eine psychische Erkrankung, die durch eine akute Dissonanz hervorgerufen wird, die sich aus den kulturellen und sozialen Assoziationen des männlichen und weiblichen Geschlechts ergibt. Die überwiegende Mehrheit der Forschungen zur Ursache der Geschlechtsdysphorie deutet auf eine Störung der Geschlechtsentwicklung hin. Während die Forscher die spezifischen Mechanismen, die dahinter stecken, noch nicht eingegrenzt haben, scheint eine neuroanatomische Ursache dafür verantwortlich zu sein. (Gelegentlich versetzt die Geschlechtsdysphorie jemanden in einen nichtbinären Zustand, d. h. einen Zustand, in dem sich die Menschen weder als männlich noch als weiblich betrachten.)
Es gibt keine Heilung für Geschlechtsdysphorie, aber es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, die Symptome zu behandeln. Dies wird als Übergang bezeichnet: medizinische Maßnahmen und soziale Schritte, die unternommen werden, um die Dysphorie zu lindern und den Körper besser mit dem Geist in Einklang zu bringen. Diese Schritte umfassen Hormonersatztherapie, Laser-Haarentfernung, Vollzeitleben (d. h. öffentliches Auftreten als gewandeltes Geschlecht) und die oben genannten Operationen. Manche erreichen einen Punkt während ihres Übergangs, an dem sie sich wohl genug fühlen, dass sie nicht alles Mögliche tun müssen, insbesondere angesichts der Kosten und der Intensität der Operationen. Andere haben möglicherweise gleichzeitige Erkrankungen, die sie daran hindern, einige, die meisten oder vielleicht sogar alle erforderlichen medizinischen Schritte zu unternehmen.
Das Verständnis der Geschlechtsumwandlung und wie die Bundesstaaten mit dem Prozess umgehen, ist entscheidend, um zu verstehen, warum House Bill 2, was auch immer seine Absicht sein mag, eine schlechte Politik ist. Das Gesetz schreibt vor, dass Toiletten in Schulen und Regierungsgebäuden in North Carolina von Personen benutzt werden dürfen, deren Geschlecht auf der Geburtsurkunde steht. Die Bundesstaaten haben jedoch unterschiedliche Standards für die Aktualisierung von Geburtsurkunden, wobei einige einfacher sind als andere.
Es gibt drei große Gruppen von Staaten, wenn es um diese Gesetze geht. Die erste und häufigste Gruppe sind Staaten wie North Carolina, wo sich der Antragsteller einer geschlechtsangleichenden Operation unterziehen muss. Staaten in der zweitgrößten Gruppe haben Gesetze, die mit denen von New York vergleichbar sind: Sie müssen ein notariell beglaubigtes Schreiben eines praktizierenden Arztes vorlegen, das bestätigt, dass der Antragsteller eine angemessene klinische Behandlung erhalten hat. Die dritte und letzte Gruppe ist die kleinste, und Staaten dieser Gruppe erlauben unter keinen Umständen die Änderung einer Geburtsurkunde. Zu diesen Staaten gehören laut Lambda Legal Tennessee, Idaho, Ohio und Kansas.
„Ich bin bereit zu wetten, dass eine Reihe [von Transgender-Personen in North Carolina] in Tennessee geboren wurden“, erklärt Brook. „Sie müssen also gemäß HB 2 ihr Leben lang auf der falschen Toilette verbringen.“
• • •
[Seite]
Gesetze wie das von North Carolina wären vielleicht vernünftiger, wenn die Operationen erschwinglicher wären und jeder sie im gleichen Stadium seiner Geschlechtsumwandlung erhalten würde. Die Realität ist jedoch viel komplizierter. Jeder Geschlechtsumwandlungsprozess verläuft anders, nicht alles geschieht schnell und kein Schritt erfolgt automatisch. Selbst wenn Sie sich beispielsweise einer Vaginoplastik unterziehen, wird Ihre Geburtsurkunde nicht automatisch aktualisiert, und HB 2 regelt nicht, welche Toilette Sie zwischen der Operation und dem Erhalt einer überarbeiteten Geburtsurkunde benutzen sollen.
Wenn Sie in North Carolina geboren sind und eine Genitaloperation hatten und ein notariell beglaubigtes ärztliches Attest erhalten haben, das die Operation bestätigt, müssen Sie ein Formular mit der Bezeichnung „Antrag auf Änderung einer Akte“ ausfüllen. Sie benötigen eine Fotokopie eines gültigen Ausweises und 24 US-Dollar, die eine Suchgebühr abdecken. Schicken Sie das alles per Post an North Carolinas Vital Records (1903 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1900).
Die Abteilung für Personenstandsregister wird dann Ihren Antrag prüfen und, wenn er den Anforderungen des General Statute 130A-118 entspricht, werden Sie schriftlich kontaktiert und müssen bis zu 15 US-Dollar zahlen, um die Geburtsurkunde tatsächlich ändern zu lassen. Sobald der Staat diese letzte Gebühr eingezogen hat, wird Ihre Geburtsurkunde geändert. Ungefähr sechs Wochen später erhalten Sie Ihre neue Geburtsurkunde per Post.
(Das Gesundheits- und Sozialministerium von North Carolina antwortete nicht auf die Anfrage des INDY nach der Anzahl der Überarbeitungen von Geburtsurkunden mit Geschlechtsangaben innerhalb der letzten fünf Jahre.)
Alice und ihr Sohn sind erleichtert, dass sie seine Geburtsurkunde vor House Bill 2 aktualisieren konnten: „[Wir] sind froh, dass wir das letztes Jahr im Juni tun konnten, denn wir wissen nicht, auf wie viele weitere Hindernisse wir mit [HB 2] gestoßen wären“, sagt sie. „Ich bin nicht sicher, ob HB 2 es schwieriger gemacht hätte, Dinge zu ändern, aber ich bin einfach erleichtert, dass wir das nicht herausfinden mussten.“
Dieser Artikel erschien in gedruckter Form mit der Überschrift „So ändern Sie Ihre NC-Geburtsurkunde“
