Fünf Nacherzählungen gruseliger Märchen, die man unbedingt lesen muss

📅 1. November 2024 ✍️ By David Wilson ⏱️ 7 Mins Read 🗂️ Der Blog 🕒 Last updated: 5. November 2024 📌 Tags:Angela Carter,Emily Carroll,fairy tale

Von HARLEIGH KERIAZES

Wenn ich nach Horror-Empfehlungen suche, übernimmt die beunruhigende und unheimliche Welt der Märchen die Oberhand. Märchen haben eine tiefe Verbindung zum Horror; von hungrigen Hexenkindern bis hin zu giftigen Äpfeln sind die kindlichen Geschichten typischerweise unheimlich, wenn nicht geradezu furchterregend. Je öfter diese Geschichten nacherzählt und neu bewertet werden, desto größer wird der Horror und der unheimliche Ton wird beim Nacherzählen zehnmal so stark. Zur Feier der gruseligen Jahreszeit und des nahenden Winters habe ich beschlossen, einige meiner liebsten gruseligen Märchen-Nacherzählungen zu sammeln, die Ihnen garantiert bis auf die Knochen einen Schauer über den Rücken jagen.

„The Company of Wolves“ von Angela Carter

„The Company of Wolves“ aus Angela Carters Kurzgeschichtensammlung „The Bloody Chamber “ ist eine düstere Nacherzählung von Rotkäppchen. Carter konzentriert sich auf die tödlichen Folgen eines jungen Mädchens, das allein durch dunkle Wälder reist. Die Geschichte ist voll von eindringlicher Prosa, animalischen Drohungen und einer mutigen Hinterfragung eines ohnehin schon gruseligen Märchens. In dieser Version werden Wölfe als monströse und gefährliche Wesen beschrieben und die Geschichte wird durch Mini-Geschichten von Menschen eingerahmt, die sich in Wölfe verwandeln und in ihren Dörfern Chaos anrichten, was dem Leser vor der Begegnung mit der Protagonistin erzählt wird. Die Protagonistin wird als tapferes Mädchen vorgestellt, das durch die Wälder reist und einen Deal mit einem Jäger macht: Wer zuerst das Haus ihrer Großmutter erreicht, bekommt einen Kuss. Weil sie ihn küssen möchte, lässt sie sich Zeit, bis sie zu ihrer Großmutter kommt. Wie geplant kommt der Jäger zuerst an und trickst die Großmutter aus, bevor er sich als Wolf zu erkennen gibt. Als die Protagonistin ankommt, muss sie sich dem Wolf stellen. Sie tut dies, indem sie über seine Drohungen, sie zu fressen, lacht und stattdessen versucht, ihn zu verführen.

Carters Rotkäppchen ist unerschrocken und stürzt sich direkt in den Konflikt mit dem Wolf, anstatt um Hilfe zu schreien oder sich wie ihre früheren Gegenstücke austricksen zu lassen. „The Company of Wolves“ analysiert die Beziehung zwischen dem unschuldigen Rotkäppchen und dem räuberischen Wolf, und diese Beziehung ist der unheimliche Reiz von Carters Geschichte.

„Die fröhliche alte Spinster“ von Mallory Ortenberg

„The Merry Spinster“, erschienen in Mallory Ortenbergs gleichnamiger Kurzgeschichtensammlung von 2018, ist eine Neuinterpretation des Märchens „Die Schöne und das Biest“. Diese Neuerzählung folgt eng früheren Versionen, kommentiert aber ausführlich das Konzept des Besitzes der Schönen durch das Biest. Darüber hinaus hinterfragt die Geschichte die Beschränkungen ihrer Gefangenschaft, indem sie seine Kontrolle darüber hinterfragt, was die Schöne tut oder sieht. Ortenberg verlegt die Geschichte in eine zeitgenössischere Umgebung mit Autos und dem Biest, das ein großes Haus statt eines verlassenen Schlosses bewohnt. Die Erzählung handelt von einer nicht ganz so schönen Schönen, die von ihren Geschwistern als „größtenteils nutzlos“ beschrieben wird. Sie ist 28 Jahre alt und wird von ihrer Mutter und ihren Geschwistern verachtet. Eines Tages, als ihre Mutter die Stadt geschäftlich verlässt, fragt sie, was ihre Kinder von ihr mitbringen lassen möchten. Die Schöne bittet um eine Rose. Die Mutter verirrt sich in der Nacht und findet Unterschlupf im großen Haus des Biests (das in Mr. Beale umbenannt wird). Sie isst sein Essen, nimmt Unterkunft und versucht, Rosen aus dem Garten zu nehmen, bevor er sie davon abhält. Mr. Beale willigt ein, ihr die Rosen zu geben, verlangt dafür aber ihre Tochter Beauty – ein Geschäft, dem die Mutter zustimmt. Als Beauty im herrschaftlichen Haus ankommt, legt Mr. Beale Wert darauf, ihr jeden Abend einen Heiratsantrag zu machen, was ihm jedes Mal ein höfliches „Nein“ einbringt.

Mit der Zeit wird Mr. Beale immer frustrierter und sagt, er werde sich umbringen, wenn die Schöne nicht einwilligt, seine Frau zu werden. Ihre Entscheidung verändert von diesem Punkt an ihre Dynamik und könnte schreckliche Konsequenzen haben. Ortenberg überlegt fachmännisch, wie „Die Schöne und das Biest“ in ein zeitgenössischeres Horrorszenario übertragen werden kann. Die Sprache, mit der Mr. Beal beschrieben wird, ist beunruhigend und lässt den Leser fragen, was für ein Monster er genau ist – wenn er überhaupt eines ist. Fans des Gothic werden das ständige Gefühl der Entdeckung in „The Merry Spinster“ lieben.

„Dornröschen“ von Soman Chainani

Soman Chainanis Märchen-Nacherzählungssammlung „ Beasts and Beauty: Dangerous Tales“ aus dem Jahr 2021 enthält eine neue Version von „Dornröschen im Wald“ oder „Dornröschen“ mit dem Titel „Dornröschen“. Chainani macht aus der Geschichte einer bettlägerigen Frau, die aus Bosheit verflucht wurde, eine ominöse Geschichte über einen blutrünstigen Dämon. „Dornröschen“ dreht sich um einen Prinzen, der jeden Morgen mit pochenden Kopfschmerzen, Rosenduft und Blut auf seinen Laken aufwacht. Er glaubt, dass es das Werk von Dämonen ist, aber der König und die Königin glauben ihm kaum und sagen, dass er einfach ruhelos ist, weil er eine Frau braucht. Während seine nächtlichen Ängste anhalten, stellt der Prinz dem Dämon eine Falle, findet aber stattdessen einen rothaarigen Jungen in seinem Alter, der in seiner Schlinge gefangen ist. Der Junge bricht aus und lässt seine Hand zurück, die der Prinz zurückgibt, aber etwas verändert sich in ihm. Später, nach seiner Heirat, zieht er sich in den höchsten Turm des Schlosses zurück und isoliert sich von allen, sogar von seiner Frau.

Chainani verwendet die in „Dornröschen“ vorhandenen Symbole und verwandelt sie in unheilvolle Elemente seiner eigenen Geschichte. „Dornröschen“ greift auf die Logik eines Albtraums zurück, entfaltet sich aber dennoch wie ein Kindermärchenbuch. Seine komplizierte Prosa ist sowohl schön als auch beängstigend, und der mysteriöse rothaarige Junge wirft endlose Fragen auf und schafft eine alptraumhafte Version der Figur der Dornröschen. Chainanis endlose, schreckliche Bilder ergeben ein furchteinflößendes Märchen, das ich, wie ich weiß, jahrelang immer wieder lesen werde.

„Das Haus unserer Nachbarn“ von Emily Carroll

In Emily Carrolls Graphic Novel Through the Woods bedient sich die Geschichte „Our Neighbors House“ verschiedener Märchen und erschafft so eine Mischung aus eindringlichen Bildern. Märchen wie „Hänsel und Gretel“ und „Rotkäppchen“ sind in die kurze Erzählung eingestreut und tragen aktiv zum makabren Ton bei. Carrolls Geschichte wird von rätselhaften Bildern begleitet, die die Geschichte an einen unheimlichen Ort führen, der den Protagonisten in mögliche Gefahr bringt. Die Geschichte handelt von drei Schwestern, Mary, Beth und Hannah, die allein in einem abgelegenen Haus zurückgelassen werden, während ihr Vater auf Jagd geht. Bevor er geht, verlangt er, dass die Schwestern sich warm anziehen und zum Haus der Nachbarn wandern sollen, wenn er nicht innerhalb von drei Tagen zurückkommt. Drei Tage vergehen und ihr Vater kommt nicht zurück. Mary, die Älteste, beschließt, dass sie weiter warten sollten, anstatt den Anweisungen zu folgen. Am nächsten Tag erzählt Mary ihren Schwestern, dass nachts ein Mann an die Tür gekommen sei, der einen breiten Hut und ein breites Lächeln getragen habe. Am nächsten Morgen ist sie verschwunden. Hannah geht als Nächstes und lässt Beth ganz allein zurück.

Die Illustrationen verstärken gekonnt das Mysterium um das Verschwinden der Schwestern und zeigen die dunklen Bäume draußen im Kontrast zu dem warmen, vertrauten Haus. Beths Erzählung ist bedrohlich und gleichzeitig authentisch. Sie weiß, dass ihre Schwestern weg sind und hat verständlicherweise Angst, spricht aber auch, als ob sie Schrecken vor der Tür erwartet. Carroll nutzt gekonnt das erschreckende Thema der Befehlsverweigerung und des Sich-selbst-Zulassens von Kindern im Wald, um eine unvergessliche Gruselgeschichte zu erschaffen.

„Smartening Up“ von Aoko Matsuda

Aoko Matsudas Geschichtensammlung basiert auf verschiedenen Figuren aus japanischen Volkssagen und Geistergeschichten und konzentriert sich auf die monströse Frauenfigur in „Smartening Up“. Die Geschichte ist beeinflusst von „The Maid of Dojo Temple“, einer auf Volkssagen basierenden Geschichte, die typischerweise im Kabuki aufgeführt wird. Die Hauptfigur der Geschichte ist Kiyohime, eine Frau, die durch ihren intensiven Hass in eine feuerspeiende Schlange verwandelt wird. Diese Vorstellung, dass die Emotionen einer Frau sie in ein Monster verwandeln, wird in „Smartening Up“ behandelt und baut auf der Charakterisierung von Kiyohime auf. Matsudas Geschichte handelt von einer jungen Frau, die kürzlich verlassen wurde und die nach einer Laser-Haarentfernungsbehandlung vom Geist ihrer Tante heimgesucht wird. Ihre Tante kommt in ihr Haus und kritisiert sofort die Haarentfernungsprozedur und sagt, dass sie die Kraft ihres Haares schwächt. Sie kritisiert ihre Nichte und teilt ihre Bewunderung für die Figur von Kiyohime, die sich in eine Schlange verwandelte und Rache an einem Mann nahm, der sie abgewiesen hatte. Sie schlägt vor, dasselbe zu tun, und sagt, dass sie an ihrem eigenen Rachetrick arbeitet. Nach der Abreise ihrer Tante geht die Protagonistin in ein Badehaus. Während sie sich dort wäscht, wird sie von einer schwarzen Masse besessen, von der sie annimmt, dass es sich um einen Dämon handelt. Als sie nach Hause kommt, ist sie von Kopf bis Fuß mit langen schwarzen Haaren bedeckt und beschließt, in die Fußstapfen ihrer Tante und Kiyohime zu treten.

Da „Die Maid des Dojo-Tempels“ im Text direkt erwähnt wird, kann Matsuda sich mit dem Konzept auseinandersetzen, was diese Geschichten für verschiedene Menschen bedeuten. Die Charaktere kommentieren die Reaktionen von Frauen auf Trauer und Ablehnung und wie dies in der Folklore als Erschaffung buchstäblicher Monster dargestellt wird. Die Betonung der Erzählung darauf, in was negative Emotionen eine Person verwandeln können, schafft eine erschreckende Sicht auf Liebeskummer.