Video: Covid-Update, Phase 2 beginnt am 21. Mai

[Aktualisiert] Die Regierung hält heute Abend [18. Mai] eine Pressekonferenz ab, um die Öffentlichkeit über Covid-19 zu informieren.

Das Ministerium teilte mit, dass das Gesundheitsministerium auf Bermuda zwischen Sonntag und heute 532 Testergebnisse erhalten habe; 2 davon waren positiv auf COVID19, sodass wir nun insgesamt 125 bestätigte Fälle haben. Bermudas Länderstatus bleibt „Lokale Übertragung – Cluster von Fällen“.

Update 17.57 Uhr: Das Dokument „Phase 2, Wiedereröffnung von Bermuda“ finden Sie weiter unten [PDF hier]

Update 20.05 Uhr: Nachfolgend die vollständige Erklärung von Ministerin Kim Wilson:

Guten Tag,

Zwischen Sonntag und heute gingen beim Gesundheitsministerium 532 Testergebnisse ein; 2 davon waren positiv auf COVID-19.

Auf den Bermudas gibt es derzeit insgesamt 125 bestätigte Fälle. Ihr Status lautet wie folgt:

• Es gibt 39 aktive Fälle, davon
• 35 Personen stehen unter aktiver Überwachung der öffentlichen Gesundheit und
• 4 Personen sind im Krankenhaus; davon
• 2 befinden sich auf der Intensivstation;
• 77 sind inzwischen genesen, und
• Die Gesamtzahl der Verstorbenen beträgt 9.

Das Durchschnittsalter aller unserer bestätigten positiven Fälle beträgt 59 Jahre und die Altersspanne aller unserer positiven Fälle reicht von 18 bis 101 Jahren.

Das Durchschnittsalter der hospitalisierten Personen beträgt 74 Jahre und ihre Altersspanne liegt zwischen 70 und 78 Jahren.

Das Durchschnittsalter aller Verstorbenen liegt bei 74 Jahren und die Altersspanne reicht von 57 bis 91 Jahren.

Die Quelle aller lokalen Fälle ist wie folgt:

• 39 sind importiert
• 74 sind Lokale Übertragung, mit bekanntem Kontakt
• 8 sind lokale Übertragungen mit unbekanntem Kontakt und
• 4 werden untersucht

Der Länderstatus Bermudas bleibt „Lokale Übertragung – Fallhäufung“.

Mit dem Eintritt in Phase 2 wird das Gesundheitsministerium klare Richtlinien erstellen, die vorgeben, was zugelassene Unternehmen während dieser Phase tun müssen und was dies für bestimmte Sektoren bedeutet. Diese Richtlinien werden auf der Regierungswebsite coronavirus.gov.bm veröffentlicht.

Einer dieser für Phase 2 erstellten Leitlinien ist der „Leitfaden für persönliche Dienstleistungen für den Verbraucher“ in Bezug auf den eingeschränkten Betrieb von Schönheits-, Haar- und Friseursalons … und ich betone das Wort „eingeschränkt“.

In Phase 2 sind Haarservices wie Haarschneiden, Styling und Friseurdienste erlaubt. Dienstleistungen, bei denen Haare gewaschen werden müssen, sind erlaubt, aber Kunden sollten ermutigt werden, bei Express-Services bereits gewaschenes Haar mitzubringen, es sei denn, es sind chemische Dienstleistungen geplant. Pediküre und Maniküre, einschließlich Gel- und Acrylnägel, sind ebenfalls erlaubt.

Nicht zulässig in Phase 2 sind Schönheitsbehandlungen, die Folgendes erfordern:
•Ein Kunde muss sich entkleiden [z. B. bei Massagen, Körperpackungen oder Wachsbehandlungen].
• Permanent Make-up [Augen- oder Lippenkonturenstift] oder Tätowierungsdienstleistungen, Elektrolyse oder Laser-Haarentfernung und;
•Ausgiebiges Berühren des Körpers des Kunden [wie etwa Schulter- oder Rückenmassagen, Pediküre und Maniküre mit zusätzlichen Massagen oder Paraffinwachsbehandlungen].

Der Grund für diese Verbote ist, dass sie übermäßig engen Kontakt und das Berühren des Gesichts und des Körpers eines Kunden erfordern. Diese Aktivitäten erhöhen das Risiko einer Verbreitung von COVID-19 dramatisch, sind also mit einem sehr hohen Risiko verbunden und können nicht gestattet werden.

Zwar ist es in Gesundheitseinrichtungen manchmal notwendig, Patienten zu berühren und ihnen sehr nahe zu kommen, doch geschieht dies nur, wenn es medizinisch notwendig ist und entsprechende persönliche Schutzausrüstung getragen wird. Körperpflege und Schönheitsbehandlungen sind keine unverzichtbaren Pflegemaßnahmen, die das Risiko rechtfertigen würden. Daher, meine Damen und Herren, können diese Behandlungen in Phase 2 nicht gestattet werden.

Darüber hinaus sind mobile Dienstleistungen oder Hausbesuche in Phase 2 NICHT gestattet. Der Grund für dieses Verbot ist wiederum, dass es das Risiko einer Verbreitung von COVID-19 erhöhen würde. Die Durchführung dieser Dienstleistungen unter der Erde, außerhalb regulierter Räumlichkeiten, stellt schlicht ein Gesundheitsrisiko für den Stylisten, den Kunden und ihre Familien dar. Versuchen Sie also nicht, diese Tätigkeit durchzuführen. Mobile oder häusliche Schönheitsdienstleistungen sind in Phase 2 einfach nicht gestattet.

Salons, die während Phase 2 geöffnet sind, sollten eine Reihe von Schritten unternehmen, um sich darauf vorzubereiten, Sie während dieser Zeit sicher bedienen zu können. Diese Maßnahmen tragen dazu bei, Sie als Kunden und die Dienstleister zu schützen. Dazu gehören die folgenden:

1. Beschilderung

Sie sollten mit zusätzlichen Hinweisschildern rechnen, die darauf hinweisen, dass Ihr Salon Schritte unternommen hat, um Sie in dieser Phase sicher bedienen zu können.

2. Richtlinien zur physischen Distanzierung, Barrieren und Schutzschilde

Ihr Salon hat möglicherweise physische Barrieren an Servicetheken oder zwischen Stationen eingerichtet, oder Sie stellen möglicherweise fest, dass der Salon weniger Kunden bedient, während Sie dort sind. Diese Maßnahmen sind wichtig für die Einhaltung der physischen Distanzierung.

3. Häufigeres Händewaschen und Verwendung von Desinfektionsmitteln

Sie sollten gebeten werden, Ihre Hände sofort nach Betreten des Lokals zu desinfizieren. Ihr Stylist sollte Sie auf häufigeres Händewaschen und Reinigen aufmerksam machen.

4. Fragebögen zu Ihrer Gesundheit

Zum Schutz der Stylistin werden Ihnen Fragen zu Ihrem Gesundheitszustand gestellt. Nehmen Sie nicht teil, wenn Sie sich unwohl fühlen oder wenn Sie mit jemandem zusammen waren, der Symptome von COVID-19 aufweist.

5. Erfassung von Kundenkontaktdaten zur Kontaktverfolgung

Seien Sie darauf vorbereitet, weitere Informationen bereitzustellen. Während eines Ausbruchs können die Gesundheitsbehörden zusätzliche Informationen benötigen. Ihr Salon sollte zu diesem Zweck nach detaillierten Kontaktinformationen fragen.

6. Verstärkte Reinigung und Desinfektion des Salons

Stühle, Berührungspunkte und Arbeitsbereiche müssen zwischen den Kunden gereinigt werden. Haben Sie Geduld, während die Salons dies zwischen den Kunden erledigen.

7. Verwendung von Masken und anderer persönlicher Schutzausrüstung

Das Personal im Salon muss eine Maske tragen und Sie müssen dort auch eine tragen. Wenn Sie Ihre Maske vergessen, rufen Sie vorher an, um zu erfahren, ob Ihr Salon eine zur Verfügung stellt. Ich möchte darauf hinweisen, dass Unternehmen und Kunden selbst für die Bereitstellung ihrer persönlichen Schutzausrüstung verantwortlich sind.

8. Verstärkte Reinigung von Werkzeugen, Bürsten und Geräten

Ihr Salon muss immer saubere Werkzeuge (Nagelscheren, Führungen, Bürsten und Kämme) und neue Einwegwerkzeuge (Nagelfeilen und Polierer) zur Verfügung stellen. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie nach.

In den nächsten Tagen werden weitere Richtlinien für andere zugelassene Unternehmen veröffentlicht, darunter Einzelhandels- und Restaurantbetriebe, die nur für Mahlzeiten im Freien geöffnet sein werden.

Schließlich wird die Öffentlichkeit wissen, dass der Busverkehr mit einer Abstandsregel von 3 Fuß und einer Maskenpflicht in Bussen wieder aufgenommen werden soll. Diese verringerte physische Distanz wurde vom Gesundheitsamt NUR in öffentlichen Verkehrsmitteln zugelassen, da dies eine wesentliche Aktivität für die Wiederaufnahme des Arbeits- und Wirtschaftslebens ist. Ihre Notwendigkeit rechtfertigt das Risiko und wird durch die Maskenpflicht gemildert. Die Masken verringern das Risiko, aber in allen anderen Situationen sollte die physische Distanz so groß wie möglich sein. Es sind die kombinierten Maßnahmen aus Handhygiene, physischer Distanz und Maskentragen, die Schutz bieten.

Andere Länder ergreifen ähnliche Maßnahmen, um den Betrieb des öffentlichen Nahverkehrs aufrechtzuerhalten.

Wenn Sie auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen sind, beachten Sie bitte neben der Maskenpflicht folgende Hinweise:

• Halten Sie einen Mindestabstand von 3 Fuß zu anderen Reisenden ein.
• Vermeidung von Stoßzeiten ist möglich,
• Versuchen Sie, sich möglichst von anderen Reisenden abzuwenden,
• Vermeiden Sie Körperkontakt und
• bedecken Sie beim Husten oder Niesen Ihr Gesicht.

Das Wichtigste ist, möglichst nicht länger als eine kurze Zeit zu nahe an anderen Menschen zu sein. Das Infektionsrisiko steigt, je näher Sie einer anderen Person mit dem Virus sind und je länger Sie in engem Kontakt sind: Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie sich anstecken, wenn Sie einfach an einer anderen Person vorbeigehen, um Ihren Platz einzunehmen, der einen Meter von Ihnen entfernt ist.

Abschließend möchte ich uns alle daran erinnern, dass es zu einer Zunahme der COVID-Fälle, Krankenhauseinweisungen und Todesfällen kommen wird, wenn wir uns nicht an die Anforderungen des öffentlichen Gesundheitswesens halten.

Während wir die Wiedereröffnungsphasen durchlaufen, geht es nicht darum, das Leben wieder normal werden zu lassen – es wird nie wieder normal werden, solange es keinen Impfstoff oder Heilmittel für COVID gibt. Die Phasen zielen darauf ab, Zeit für kulturelle und verhaltensmäßige Veränderungen zu lassen, damit wir gemeinsam verhindern können, dass wir in Zukunft wieder in Quarantäne müssen.

Die neue Normalität dreht sich für uns alle um Handhygiene, körperliche Distanz und das Tragen von Masken. Wir müssen dies in unseren Alltag integrieren, um eine sichere Überwindung von Phase 2 zu gewährleisten.

Auf der Website coronavirus.gov.bm können Sie sich über die neuesten Entwicklungen zu COVID-19 auf dem Laufenden halten und informiert bleiben.

Danke schön.

Update 20:29 Uhr: Nachfolgend die vollständige Erklärung von Minister Wayne Caines:

Guten Abend, Bermuda.

Letzte Woche Freitag hießen wir heimkehrende Bewohner mit einem Charterflug von Delta Airlines willkommen. Eine der Herausforderungen, die uns bei früheren Vorkehrungen in der Quarantäneeinrichtung aufgefallen waren, war, dass die Personen 24 Stunden am Tag in ihren Zimmern eingesperrt waren. Um ihren Aufenthalt ausgewogener und ganzheitlicher zu gestalten, führte das Ministerium für nationale Sicherheit zweimal wöchentlich ein körperliches Aktivitätsprogramm für die Bewohner der Einrichtung ein.

Den Bewohnern der Einrichtung stehen nun Aktivitäten wie Spaziergänge, hochintensives Training, Yoga und Meditationskurse zur Verfügung. Sie werden die vom Gesundheitsministerium festgelegten Richtlinien zur physischen Distanzierung einhalten, und wir sind dankbar, mit Mitgliedern unserer Wellness-Community zusammenarbeiten zu können, die ihre Zeit gespendet haben, um das Wohlbefinden unserer Bewohner während ihrer Quarantänezeit zu gewährleisten.

Wie der Premierminister angedeutet hat, werden wir am Donnerstag in Phase 2 eintreten, und der Bermuda Police Service [BPS] und das Royal Bermuda Regiment [RBR] werden ihr Engagement in der Gemeinde aufrechterhalten, um sicherzustellen, dass die Vorschriften eingehalten werden.

Mittlerweile liegt ein umfassender Einsatzplan vor, der vom Gold Commander des Bermuda Police Service, Assistant Commissioner Martin Weekes, in Zusammenarbeit mit dem kommandierenden Offizier des Royal Bermuda Regiments, Major Ben Beasley, geleitet wird.

Überall auf der Insel werden umfangreiche Polizei- und Regimentsressourcen im Einsatz sein, um sicherzustellen, dass die Geschäfte, die öffnen dürfen, sämtliche Vorschriften einhalten.

Es werden Betriebsstättenbesuche durchgeführt, um Folgendes zu überprüfen:

• Maßnahmen zur physischen Distanzierung.
• die Verwendung von PSA-Masken, wo dies vorgeschrieben ist.
• erforderliche Einhaltung der Gesundheitsvorschriften hinsichtlich Sauberkeit und Sensibilisierung.
• die entsprechende Anzahl an Personen auf dem Gelände.
• die Durchsetzung aller anderen Richtlinien des Gesundheitsministeriums.

Bei geringfügigen Verstößen werden Hinweise gegeben. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen kommt es zu:

• Sofortige Schließung der Geschäftsräume.
• Strafverfolgungsmaßnahmen gegen die Eigentümer.

Darüber hinaus werden Außengastronomiebereiche besucht, um die Einhaltung des Abstandsgebots und der Gesundheitsmaßnahmen sicherzustellen. Weitere Punkte, die für zugelassene Unternehmen und die Öffentlichkeit zu beachten sind, sind:

• Von den Unternehmen wird erwartet, dass sie die entsprechenden Hinweise für ihre Kunden an gut sichtbaren Stellen in ihren Einrichtungen veröffentlichen.
• Um den Alkoholkonsum auf der Straße zu bekämpfen, werden am Straßenrand Alkoholkontrollen durchgeführt.
• Die Küstenwache wird aktiv dafür sorgen, dass auf dem Wasser die Vorschriften eingehalten werden.
• Polizei- und Regimentsbeamte werden vor Ort sein, um sicherzustellen, dass die Gäste die während der Nachtwirtschaft geöffneten Lokale pünktlich um 21:00 Uhr verlassen.
• Die Ausgangssperre gilt von 22:00 bis 06:00 Uhr. Zuwiderhandlungen werden mit strafrechtlichen Maßnahmen und/oder Verhaftungen geahndet.
• Polizei und Regiment werden auch weiterhin in öffentlichen Parks und anderen Bereichen sichtbar sein, um die Einhaltung der Vorschriften durch die Öffentlichkeit sicherzustellen.
• Zurzeit wird ein neuer Rahmen für Bußgelder entwickelt, um Verstöße gegen Vorschriften zu ahnden, die für Einzelpersonen und Unternehmen eine sofortige Geldstrafe nach sich ziehen. Bei Nichtzahlung drohen gerichtliche Schritte.
• Jeder Bürger, der einen Verstoß einer Person oder eines Unternehmens bemerkt, kann diesen Verstoß der Polizei auf eine der folgenden Arten melden:
  • Wählen Sie 211
  • Meldung auf dem Webportal https://portal.police.bm.

Angesichts der Vorbereitungen für die Wiedereröffnung von Unternehmen kann ich nicht genug betonen, wie wichtig es ist, dass alle Betriebe für ihre Mitarbeiter und Kunden über die entsprechende persönliche Schutzausrüstung (PSA) verfügen.
Um es klar zu sagen: Die Beschaffung dieser Artikel liegt in der Verantwortung des Unternehmens.

Ich fordere die Öffentlichkeit und unsere Unternehmen auf, bei der Nutzung dieser erweiterten Dienste achtsam und verantwortungsbewusst zu sein. Es gelten Gesundheitsprotokolle und Einschränkungen. Wenn die Richtlinien gemäß den Notstandsverordnungen nicht eingehalten werden, kann dies zur Schließung eines Unternehmens führen.

Am Wochenende hat der Bermuda Weather Service ein Update zum Tropensturm Arthur veröffentlicht. Wir gehen davon aus, dass sich dieser zu einem subtropischen Sturm entwickelt, wenn er später in dieser Woche an Bermuda vorbeizieht.

Dies ist eine rechtzeitige Erinnerung daran, dass die Hurrikansaison am 1. Juni beginnt und jetzt ein guter Zeitpunkt für die Bewohner wäre, ihre Notfallpläne und Sturmvorräte zu prüfen. Auch während wir uns mit Covid-19 herumschlagen, kann ich aus Sicht der Regierung Bermuda versichern, dass alle Schritte unternommen werden, um sicherzustellen, dass wir für die Saison bereit sind.

Abschließend möchte ich die Gelegenheit nutzen, um meinen Dank für die gemeinsamen Bemühungen unserer Wohltätigkeitsorganisationen auszudrücken. Bis heute hat der Dritte Sektor 1,84 Millionen Dollar in den Bermuda-Notfallfonds für Nahrungsmittel und Vorräte für unsere Schwächsten eingezahlt. Durch ihre Arbeit haben sie im Durchschnitt täglich 10.000 Mahlzeiten an Bedürftige ausgegeben.
Außerdem haben sie im Verlauf dieser Krise Folgendes bereitgestellt:

• 8.400 Quarantäne-Kontrollgespräche und Untersuchungen bei zurückkehrenden Bewohnern durchgeführt.
• Im Durchschnitt wurden 200 Anrufe zu psychischen Problemen entgegengenommen, um Unterstützung von Menschen in Not zu erhalten, die sich isoliert, ängstlich oder deprimiert fühlten.
• Bietet Unterstützung für Frauen und ihre Kinder, die vor Gewalt fliehen und acht Wochen lang eine sichere Unterkunft benötigen.
• Ermöglichte es 10 Personen, Unterstützung für ein nüchternes Leben zu erhalten.
• Pro Nacht wurden bei der Heilsarmee durchschnittlich 28 obdachlose Personen betreut [rund um die Uhr mit Unterkunft vor Ort, einschließlich Menschen in der Übergangsphase].
• Bereitstellung von Transportmöglichkeiten für Covid-19-Tests und erforderliche Dekontamination im Krankenwagen und;
• Bereitstellung von Transportmöglichkeiten für Senioren zu Arztterminen, Dialyse, Wundversorgung und anderer gesundheitlicher Unterstützung.

Ich möchte Myra Virgil und allen Wohltätigkeitsorganisationen danken, die das Notfallteam des Dritten Sektors bilden. Wir sind ihnen dankbar, weil sie dafür sorgen, dass die Bedürftigen Nahrung, Unterkunft und Unterstützung erhalten.

Danke schön.

Update: Nachfolgend die vollständige Erklärung von Premier David Burt:

Guten Tag.

Die allmähliche Rückkehr der Aktivität auf unsere Straßen und die Bemühungen hart arbeitender Männer und Frauen in der Wirtschaft, sich an ein sich rasch änderndes Modell des Kundendienstes anzupassen, hätte jeder sehen müssen. Langsam wächst die wirtschaftliche Aktivität auf Bermuda, und einige Menschen konnten wieder an ihren Arbeitsplatz zurückkehren. In unserem Alltag müssen die gleichen Vorsichtsmaßnahmen gelten, und wir wissen, welche das sind: häufiges und richtiges Händewaschen, körperliche Distanzierung und das richtige Tragen von Masken. Die Fähigkeit von mehr unserer Familien, Freunde und Nachbarn, wieder zur Arbeit zu gehen und den Lebensunterhalt zu verdienen, der ihre Familien ernährt, hängt von unseren gemeinsamen Bemühungen ab, die Ausbreitung dieses Virus einzudämmen, das, wenn es nicht getan wird, unsere Schwächsten infizieren und unser Gesundheitssystem überfordern kann.

Letzte Woche habe ich angekündigt, dass sich das Kabinett am Wochenende treffen würde, um Bermudas Übergang in Phase 2 unseres mehrstufigen Plans zur Wiedereröffnung zu besprechen. Gestern haben die Minister die Beiträge unserer Fraktionskollegen sowie die neuesten Leitlinien für die öffentliche Gesundheit berücksichtigt und die Vorteile und Risiken des Übergangs in diese nächste Phase abgewogen. Ihr Anliegen ist unser Anliegen. Der Übergang muss maßvoll sein, die Sicherheit unserer Bevölkerung im Mittelpunkt stehen und so viele Menschen wie möglich so sicher wie möglich an ihren Arbeitsplatz zurückbringen. Wir glauben, dass das, was wir beschlossen haben, dieses Ziel erreicht und dass es notwendig ist. Es ist tatsächlich an der Zeit, Bermuda in Phase 2 zu überführen.

Mit Wirkung vom Donnerstag, 21. Mai, können Sie mit folgenden Änderungen rechnen:

• Die Einzelhandelsgeschäfte werden für Kunden geöffnet sein und zu jedem Zeitpunkt zu 20 % der maximal zulässigen Brandschutzbelegung eines Gebäudes belegt sein. Außerdem gelten die gleichen alphabetischen Einkaufstage wie für Lebensmittelgeschäfte und Tankstellen.

• Schönheitssalons und Friseure werden unter strengen Auflagen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit öffnen, die der Gesundheitsminister noch näher erläutern wird.

• Restaurants (sowohl eigenständige Restaurants als auch Restaurants in Hotels) dürfen nur für Mahlzeiten im Freien öffnen;

• Lizenzierte Bars mit Außenanlagen dürfen nach denselben Kriterien öffnen wie Restaurants. Um die Sicherheit von Mitarbeitern und Gästen zu gewährleisten, dürfen Restaurants und lizenzierte Bars, die in dieser Phase öffnen sollen, dies nur mit Genehmigung des Gesundheitsministeriums tun. Das Team für Umweltgesundheit wird mit Restaurantbesitzern und -betreibern sowie Barbesitzern zusammenarbeiten, die bereits über Außenanlagen verfügen, um sicherzustellen, dass sie die strengen Standards erfüllen können, die erforderlich sind, um wieder Gäste bedienen zu können. Das heißt, wenn Sie nicht über die erforderlichen Genehmigungen verfügen, ist es für Sie trotzdem rechtswidrig, am Donnerstag zu öffnen.

• Hochzeiten und Beerdigungen im Freien sind erlaubt, wobei sich im Freien maximal 20 Personen versammeln dürfen, vorausgesetzt, dass Masken getragen werden und ein angemessener Abstand eingehalten wird. Diese beiden Gottesdienste sind die einzigen, bei denen sich mehr als zehn Personen versammeln dürfen. Abgesehen davon bleibt die Beschränkung für Versammlungen von zehn Personen in öffentlichen und/oder privaten Räumen bestehen.

• Die Anforderung, dass die Bootsfahrer aus demselben Haushalt stammen müssen, wird aufgehoben. Aber dennoch dürfen sich auf jedem Boot nur maximal zehn Personen aufhalten, vorausgesetzt, es gelten die entsprechenden physischen Abstände. Das bedeutet, dass Sie nicht zehn Personen auf einem 20 Fuß langen Boston Wailer mitnehmen können. Sie müssen verantwortlich sein.

• Nach Rücksprache mit der Bermuda Pediatric Association werden Spielplätze wieder geöffnet und lizenzierte Kindertagesstätten können beim Gesundheitsminister beantragen, ihre Türen für die Kinderbetreuung wieder zu öffnen. Dies ist besonders wichtig für unsere Mitarbeiter im systemrelevanten Bereich.

• Die Nutzung von Fitnessgeräten im Freien in unseren öffentlichen Parks, die verboten war, ist nun wieder erlaubt. Allerdings sollte jeder, der diese Geräte nutzt, sie vor der öffentlichen Nutzung desinfizieren.

• Sofern praktikabel, wird die Arbeit von zu Hause und von zu Hause aus weiterhin erforderlich sein.

• Alle Unternehmen, denen der Betrieb gestattet ist, werden zwischen 7.00 Uhr und 21.00 Uhr geöffnet bleiben, da die Ausgangssperre von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr in Kraft bleibt.

Die Wiedereröffnung dieser Dienste wird einen erhöhten Bedarf an Durchsetzung und Einhaltung der Vorschriften mit sich bringen. Wir konzentrieren uns stets auf die Gesundheit und Sicherheit der Menschen, und das gilt sowohl für Dienstleister als auch für Kunden. Der Bermuda Police Service und das Royal Bermuda Regiment werden regelmäßig die Einhaltung der öffentlichen Gesundheitsstandards überprüfen.

Das Team von Environmental Health wird diese Beamten schulen, um sie bei der Überwachung der physischen Distanzierung und der Einhaltung der Standards für öffentliche Gesundheit zu unterstützen. Wir beabsichtigen, diese Änderungen bis zum nächsten Monat durchzusetzen. Daher werde ich am Freitag die überarbeiteten Vorschriften im Repräsentantenhaus vorlegen und das Repräsentantenhaus und anschließend den Senat auffordern, ihrer Verlängerung bis zum 30. Juni zuzustimmen. Diese Verlängerung bis zum 30. Juni bedeutet nicht, dass es in den nächsten sechs Wochen keine weiteren Änderungen geben wird, aber sie ist erforderlich, da die aktuellen Vorschriften Ende Mai auslaufen. Wenn wir gemeinsam unseren Teil dazu beitragen, können wir in die nächsten Phasen einsteigen und mehr Personen in den nächsten Wochen die Rückkehr an ihren Arbeitsplatz ermöglichen.

Mit der Ausweitung der in Phase 2 verfügbaren Dienste werden einige Eltern wieder zur Arbeit gehen und weiterhin schulische Unterstützung für ihre Kinder benötigen, die unsere öffentlichen Schulen besuchen. Das Bildungsministerium organisiert ein schulisches Unterstützungsprogramm für Kinder von Eltern, die in Phase 2 nicht zur Arbeit zurückkehren können. Eltern, die ab Donnerstag möglicherweise zur Arbeit zurückkehren, sollten dem Schulleiter der Schule, die ihre Kinder besuchen, entsprechende Informationen zukommen lassen.

Bitte geben Sie die Namen Ihrer Kinder und ihre Klassenstufe an und reichen Sie diese Informationen bis spätestens Mittwoch, den 20. Mai ein. Diese Informationen sind wichtig, damit die Abteilung im Voraus weiß, wie viele Kinder sie einplanen muss. Das Bildungsunterstützungsprogramm konzentriert sich darauf, dass die Schüler ihren Unterricht fortsetzen, aber an einem anderen Ort als zu Hause. Das Programm wird in einer beaufsichtigten, kontrollierten Umgebung durchgeführt. Um es ganz klar zu sagen: Das Programm richtet sich an die Kinder jener Eltern, die aufgrund von Änderungen der Vorschriften physisch zur Arbeit zurückkehren müssen. Das Programm ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht darauf ausgelegt, Kinder mit besonderen Bedürfnissen aufzunehmen.

Nun wird der Gesundheitsminister die heutigen COVID-19-Ergebnisse vorlegen und weitere Einzelheiten zu diesem Übergang zu Phase 2 bekannt geben, so der Gesundheitsminister.

Die Gesundheitsministerin liest ihre Bemerkungen vor.

Vielen Dank, Herr Gesundheitsminister. Jetzt gibt es ein Update vom Minister für nationale Sicherheit, der einen Überblick über den Polizeiplan für Phase 2 geben und auch über die Unterstützung des dritten Sektors und die erhaltenen Spenden sprechen wird. Herr Minister.

Der Minister für nationale Sicherheit liest seine Bemerkungen vor.

Vielen Dank, Herr Minister.

Bevor ich zu den Fragen komme, halte ich es für wichtig, dass wir gemeinsam Bilanz ziehen, wo wir stehen und wohin wir gehen. Der Erfolg des Landes ist nicht mein Erfolg oder der Erfolg des Kabinetts. Es ist der Erfolg von uns allen und wir sollten gemeinsam stolz auf unsere Bemühungen sein.

Bisher hat das Land:

• Es ist uns gelungen, das Virus in unseren Küstengebieten erfolgreich einzudämmen, und es ist nie zu einer großflächigen „Übertragung in der Gemeinschaft“ gekommen. Dies ist nicht nur unserem entschlossenen Handeln als Regierung zu verdanken, sondern auch der anhaltenden Zusammenarbeit von Ihnen allen.

• Mit Unterstützung des Gesundheitsministeriums und der Hilfe der jungen Bermudianerin Dr. Carika Weldon, zahlreicher Freiwilliger und örtlicher Gemeindeärzte haben wir ein staatliches Testlabor eingerichtet, mit dem die Testkapazität der Insel erheblich gesteigert werden konnte. Bermuda zählt heute weltweit zu den führenden Ländern hinsichtlich der Tests pro Kopf.

• Wir haben dafür gesorgt, dass umfassende Tests durchgeführt werden und für die getesteten Personen keine Kosten entstehen.

• Wir haben schnell Einrichtungen gefunden, in denen ankommende Passagiere zwei Wochen lang unter Quarantäne gestellt werden konnten, und haben dann dafür gesorgt, dass alle getestet wurden, bevor sie nach Hause entlassen wurden. Diese Vorgehensweise verhinderte eine weitere Ausbreitung des Virus und ist einer der Gründe, warum wir nicht zur Übertragung in der Gemeinde übergegangen sind.

• Während die Zahl der Krankenhauseinweisungen sinkt, haben das Gesundheitsministerium und das Bermuda Hospitals Board erfolgreich 48 zusätzliche Betten zu unserem Bestand an Krankenhausbetten hinzugefügt, um die Fähigkeit des Krankenhauses zu verbessern, bei Bedarf Patienten mit COVID-19 zu versorgen; und

• Durch Anstrengungen des öffentlichen und privaten Sektors haben wir die Zahl der im Krankenhaus verfügbaren Beatmungsgeräte erhöht und weitere Maßnahmen ergriffen, um die Reaktionsfähigkeit unseres Krankenhauses auf künftige Ausbrüche zu verbessern.

• Wir haben den Menschen, die durch COVID-19 ihre wirtschaftliche Notlage verloren haben, neue und beispiellose Unterstützung zukommen lassen: Wir haben über 20 Millionen Dollar an Arbeitsunfähige ausgezahlt und über 12 Millionen Dollar für kleine und mittlere Unternehmen bereitgestellt.

• Wir haben als Gemeinschaft zusammengearbeitet, um die schwächsten Mitglieder unserer Gesellschaft zu unterstützen. Der dritte Sektor, Kirchen, Gemeindegruppen und Bürger sorgen dafür, dass unsere Senioren, schutzbedürftigen Menschen und unsere Obdachlosen während dieser Zeit unterstützt werden.

• Wir haben kleinliche politische Streitereien beiseite gelegt und über die politischen, philosophischen und ideologischen Kluft hinweg zusammengearbeitet, die den Fortschritt unserer Insel so oft behindert.

Wir haben als Land gute Arbeit geleistet. Ich bin allen in der Regierung, der Legislative, der Gemeinschaft, den Gewerkschaften, dem privaten Sektor und dem Dritten Sektor dankbar, die dazu beigetragen haben, Bermuda dorthin zu bringen, wo es heute ist.

Obwohl wir gute Arbeit geleistet haben, waren wir nicht perfekt und es gibt Dinge, die wir anders hätten handhaben können. Wir geben zu, dass wir Folgendes hätten tun können:

• schneller alle in unseren Seniorenheimen getestet haben; und
• Die Arbeitslosenunterstützung wurde schneller an diejenigen ausgezahlt, die zwar Anspruch darauf hatten, sie aber nicht rechtzeitig erhielten.

Doch trotz dieser Rückschläge haben wir als Land gute Ergebnisse erzielt, und wir alle können stolz sein.

Wir haben uns schnell an veränderte Umstände angepasst, Fehltritte schnell korrigiert und uns an den Beispielen von Ländern orientiert, die COVID-19 erfolgreich im Griff haben. Wir sind dankbar und gerührt über die Unterstützung, das Vertrauen und die Dankbarkeit, die wir von der Gemeinschaft erfahren haben, und über die Geduld aller, während wir weiterhin zusammenarbeiten, um dieses Virus zu besiegen.

Von nun an müssen wir, während wir uns auf den Übergang in eine neue Phase vorbereiten, wachsam bleiben und weiterhin Lösungen vorantreiben, die die Gesundheit und Sicherheit unserer Gemeinschaft schützen. Gleichzeitig müssen wir unseren Menschen wieder sichere Arbeitsplätze verschaffen. Mit den richtigen Mitteln und mit Ihrer Zusammenarbeit können wir den Mut aufbringen, unseren Menschen wieder die Freiheit zu geben, ihren Lebensunterhalt zu verdienen und für ihre Familien zu sorgen.

Wir sind heute in der Lage, den Einwohnern der Bermudas mehr Wahlmöglichkeiten und mehr Freiheit zu geben. Aber mit mehr Wahlmöglichkeiten und mehr Freiheit geht auch mehr Verantwortung einher. Wir dürfen nicht nachlässig werden und uns von der Arbeit zurückziehen, die wir alle zu unserer Sicherheit leisten: Masken tragen, Abstand halten, Hände waschen und darauf achten, dass wir bei der Begrüßung keine Umarmungen, Küsse oder Schmeicheleien machen. Wie der Gesundheitsminister sagte, könnten diese Maßnahmen einen weiteren Ausbruch verursachen und uns zwingen, dorthin zurückzukehren, wo wir hergekommen sind, und ich bin sicher, dass keiner von uns dorthin gehen möchte.

Wir haben dieses Virus nicht vollständig besiegt, aber es ist uns als Land wichtig, dass wir uns nicht von diesem Virus besiegen lassen. Wir haben unsere Kapazitäten erhöht, um uns um unsere Bürger zu kümmern, die möglicherweise mit diesem Virus infiziert sind. Wir haben unsere Kapazitäten erhöht, um Personen zu testen und zu erkennen, aufzuspüren und zu isolieren, die sich mit diesem Virus infizieren könnten, und als Regierungschef bin ich zuversichtlich, dass wir gemeinsam mit dem umgehen können, was die Zukunft bringen mag. Die Wahrheit ist jedoch, dass wir weiterhin sicher sein müssen. Wir müssen weiterhin freundlich sein und wir müssen weiterhin geduldig sein. Wenn immer mehr Geschäfte öffnen, werden wir viele Veränderungen in der Art und Weise erleben, wie wir in Einzelhandelsgeschäften, Restaurants, in unseren Parks und sogar an unseren Stränden miteinander umgehen.

Wir müssen bedenken, dass alles, was wir erleben, neu und ungewöhnlich ist. Doch wir müssen dafür sorgen, dass mehr Menschen wieder Arbeit bekommen und wir gleichzeitig die Sicherheit unseres Landes gewährleisten.

Die kommenden Tage und die bevorstehenden wirtschaftlichen Herausforderungen werden hart sein. Unsere Wirtschaft war schwächer und es könnte Unternehmen geben, die im gegenwärtigen Wirtschaftsklima nicht überleben werden. Unsere Menschen und unsere Institutionen werden wirtschaftliche Einbußen erleiden. Was uns diese Erfahrung gelehrt hat, ist, dass Angst uns nicht aufhalten kann. Meinungsverschiedenheiten werden uns nicht lähmen, aber Freundlichkeit und Mitgefühl füreinander werden uns weiter und schneller bringen. Die Chance, die sich uns allen als Ihrer Regierung und uns als Gemeinschaft bietet, ist diese. Der Wiederaufbau unserer Wirtschaft, der weniger dem Bild der Vergangenheit entsprach, war zwar erfolgreich, hat aber nicht immer alle einbezogen.

Wir müssen eine neue Wirtschaft aufbauen, die auf Gerechtigkeit, echter Kooperation und echter Zusammenarbeit zum Wohle aller basiert. Am Donnerstag werden mehr von uns wieder zur Arbeit zurückkehren können, und das ist ein Anfang.

Aber wir haben noch einen langen Weg vor uns. Gemeinsam sind wir schon weit gekommen. Lassen Sie uns weiterhin füreinander arbeiten und uns auf das vor uns liegende Ziel konzentrieren. Und ich bin mir sicher, dass Bermudas Erfolg darin bestehen wird, dieses Virus erfolgreich in den Griff zu bekommen und gleichzeitig unsere Leute wieder an die Arbeit zu bringen, wenn wir in den kommenden Monaten so weitermachen wie in den letzten beiden.

Kommentare

Kommentare